(Tonic Water)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「通寧水」是一種含有奎寧的碳酸飲料,最初是用來預防和治療瘧疾的。它通常被用作雞尾酒的調味劑,特別是與杜松子酒(Gin)搭配飲用。通寧水的味道微苦,並且有時會添加其他風味,如檸檬或青檸,以增添口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. A fizzy drink with a special taste.
  2. A drink that is bubbly and has a unique flavor.
  3. A carbonated beverage that is often mixed with alcohol.
  4. A tonic drink that has a bitter taste and is often used in cocktails.
  5. A refreshing drink that contains quinine and is often served with spirits.
  6. A flavored carbonated beverage originally used for medicinal purposes.
  7. A drink that combines carbonation with a distinct bitter flavor, often enjoyed in mixed drinks.
  8. A carbonated drink that enhances the flavor of cocktails, particularly gin.
  9. A beverage containing quinine, traditionally used for its medicinal properties, now popular in mixology.
  10. A fizzy drink known for its tonic properties, often enjoyed as a mixer in cocktails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tonic Water

用法:

通寧水是以奎寧為主要成分的碳酸飲料,常用於製作雞尾酒。它的苦味來自於奎寧,這使得它成為杜松子酒的理想搭配,並且在許多酒吧和餐廳中都可以找到。通寧水的受歡迎程度源於它的獨特風味,並且在炎熱的天氣中,常被視為消暑飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在夏天喝通寧水,尤其是搭配杜松子酒。

I love drinking tonic water in the summer, especially with gin.

例句 2:

這款通寧水的味道非常清新。

This tonic water has a very refreshing taste.

例句 3:

你想要一杯通寧水還是可樂?

Would you like a tonic water or a cola?

2:Quinine Water

用法:

奎寧水是早期用於治療瘧疾的飲料,含有奎寧成分,這是一種從金雞納樹皮中提取的化合物。儘管現在它主要用作飲品,但其歷史根源與醫療用途密切相關。常見的飲用方式是將其與酒精混合,增強飲品的味道。

例句及翻譯:

例句 1:

奎寧水的歷史可以追溯到幾個世紀前。

Quinine water's history dates back several centuries.

例句 2:

許多雞尾酒都使用奎寧水作為基底。

Many cocktails use quinine water as a base.

例句 3:

奎寧水的苦味讓它在調酒中非常受歡迎。

The bitterness of quinine water makes it very popular in cocktails.

3:Bitter Soda

用法:

苦味汽水是一種帶有苦味的碳酸飲料,通常是指通寧水,因為它的主要成分是奎寧。這種飲料的獨特風味使其成為多種調酒的理想選擇,並且在夏季時常被人們當作消暑飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款苦味汽水非常適合搭配水果調酒。

This bitter soda is perfect for pairing with fruit cocktails.

例句 2:

我從來沒有喝過這種苦味汽水。

I have never tried this kind of bitter soda.

例句 3:

苦味汽水在調酒中增加了層次感。

Bitter soda adds complexity to cocktails.

4:Mixer

用法:

在調酒中,混合飲料通常指的是用來與烈酒搭配的飲品,通寧水就是其中之一。它的碳酸和苦味能夠平衡酒精的強度,讓飲品更加可口。其他常見的混合飲料還包括汽水、果汁等。

例句及翻譯:

例句 1:

通寧水是最受歡迎的混合飲料之一。

Tonic water is one of the most popular mixers.

例句 2:

你可以用通寧水來調製各種雞尾酒。

You can use tonic water to make various cocktails.

例句 3:

這種混合飲料讓酒精的味道更加柔和。

This mixer makes the flavor of the alcohol much smoother.